Estamos trabalhando para traduzir o site do projeto Mono do Inglês para o Português e logo estaremos acrescentando conteúdo local, gerado pela fantástica comunidade de desenvolvedores de código aberto/software livre para .NET/Mono!
Ajuda na tradução é muito bem-vinda!